|
|
|
Our involvement
|
|
我 們 的 參 與
|
|
|
|
|
Guestbook
- Voice of Peace
|
|
留言板 -
和平之聲
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
天下太平
|
|
Peace
Over the World
|
|
| |
|
|
|
|
|
The
International Day of Peace 國際和平日 |
Peace
Day - September 21 |
Join
the worldwide movement to create |
a Global Ceasefire |
and
day of peace and nonviolence |
請參加全球行動一同創造 |
全球停火、和平和非暴力日 |
Cheung Chau Scacred
Heart School 長洲聖心學校 |
2007.9.21
Peace Day Activities 9.21國際和平日2007活動 |
| |
|
|
|
Time 時間
|
Events 項目
|
Place 地點
|
|
|
| Morning Prayer 祈禱 |
| Introduction & Reflection on the International
Day of Peace 簡介「國際和平日」及反思 |
| >> |
Meaning of the Day
和平日的意義 |
|
| Blessing 祝福 |
|
|
|
|
| Making pinwheels for Peace 製作和平風車 |
|
>>
|
Every student will create 2-3
pieces of pinwheels. 1 piece for bringing
home and the rest would be kept in the school
playground. |
| |
每位學生會製作2-3個風車，其中一個帶回家，其餘的放於學校操場。 |
|
|
>>
|
Students can write down their
thoughts about "war and peace / tolerance/
living in harmony with others" on one
side. On the other side, they can draw, paint,
collage, etc. to visually express their feelings. |
| |
學生在製作風車前，先在紙上以文字或 圖畫 表達他們對戰爭、和平、忍讓、融和等感想。 |
|
|
|
|
|
| 大合照 Photo taking |
|
>>
|
學生把完成的風車帶到禮堂及操場。
學生手持風車，砌出"PEACE"(和平)圖案拍照。 |
| |
Students holding the pinwheels
will make symbols "PEACE" to take
photos. |
|
|
>>
|
Everyone will "plant"
their pinwheels outside (at the school playground)
as a public statement and art exhibition.
|
|
>>
|
The spinning of the pinwheels
in the wind will spread thoughts and feelings
about peace throughout the country, the world!
|
|
|
|
|
Visit Kindergartens & Nursery
Schools 探訪幼稚園和幼兒園 |
|
|
| Cheung Chau Scared Heart Kindergarten
長洲聖心幼稚園 |
|
|
| |
| Kam Kong Kingdergarten 錦江幼稚園 |
|
|
| |
| Lui Kwan Pok Lutheran Day Nursery 路德會呂君博幼兒園 |
|
|
| |
| Chan En Mei Lutheran Day Nursery
路德會陳恩美幼兒園 |
|
|
| |
| Train's Anglo-chinese Kindergarten
趣思中英文幼稚園 |
|
|
|
|
Peace Day Photos
國際和平日 活動照片 |
| |
|
|
|
|
|
©2007 by Cheung Chau Sacred Heart School.
All Rights Reserved.
|
